「子どもの権利条約」をモチーフにした珍しいカンガ

〇サイズ：縦99 cm×横155㎝
〇素材：綿100％
✻端を縫製済み


ー 子どもの権利条約とは ー
世界中のすべての子どもたちがもっている権利について定めた条約。1989年に国連で採択され、1990年に国際条約として発効された。日本では1994年4月22日に批准、1994年5月22日に発効された。


✦ このカンガに記されているスワヒリ語とその訳 ✦

Watoto wana haki ya…
子どもたちは以下の権利を持っています

Kuishi　生きる
Kupendwa　愛される
kupata afya　健康になる
kulindwa　保護される
kutopigwa　守られる／叩かれない
kusikikizwa　表現する／聞いてもらえる
kuthaminiwa　感謝される
kupata elimu　教育を受ける
kutonyanyaswa　虐待から守られる
kushirikishwa　参加する／関与する


＜ お手入れ方法 ＞
・水通し済みでですが、初めのうちは多少色落ちする可能性があります。しばらくは他の衣類とは分けて中性洗剤でお洗濯ください。
・アイロンがけをする場合は裏側から低温で行ってください。


◆◆◆ 品質について（必ずご一読ください） ◆◆◆
このカンガは10数年前にタンザニアのマーケットで購入したものです。丁寧に手入れ後、保存しておりますが、元々の布の状態が良いとは言えず、染色のムラや織キズ等が散見されます。また、一般的なカンガよりも生地が若干薄い印象です。

以上をご了承いただいた上で、このカンガのもつメッセージ性や希少性に価値を感じていただける方のお手元に届けばと思っております。